VOL.399 『させていただく使いすぎ問題』
もう10年以上前からですが、
「させていただく」の使いすぎがずっと気になっています。
最近も、芸人さんがエピソードトークをする際、
〇〇さんとご飯に一緒に行かせて頂いて…
○○さんの番組に出させて頂いて…
作品を観させていただいて…
○○についてお話させて頂いて…
とおっしゃっていましたし、
ある企業の広報の方は、
ご紹介させて頂きます
ご説明させて頂きます
お薦めさせて頂きます
商品を届けさせて頂きます
と連発していました。
なぜ「させて頂く症候群」になってしまうのか
どうしてこうなってしまうのか考えてみると
おそらく、シンプルに敬語のボキャブラリーが少なすぎるのだろうと思うんです。
例えば、
〇〇さんとご飯に一緒に行かせて頂いて
⇒〇〇さんとお食事をご一緒して
○○さんの番組に出させて頂いて
⇒○○さんが番組にお招きくださって
⇒○○さんの番組にお招きいただいて
作品を観させていただいて
⇒作品を拝見して
と言いかえられます。
○〇のひとつ覚えのごとく同じフレーズを連発されると、
どうしても気になってしまいます。
たくさんの敬語に触れよう
させて頂く、を使うということは
丁寧に話したい、敬意を示したい
という気持ちがあるということ。
気持ちを表現するうえで
一種類の手札では明らかに足りません。
豊かな敬語が使われている文章にたくさん触れながら、
自分の手札を、一枚ずつ増やしていくことで、
丁寧さを表したいという気持ちは
より的確に表現できるようになります(^_^)
*～*～*～*～* ～*～*～*～*
今日は残りの人生で一番若い日♪
凛とした姿勢と温かい言葉で充実の一週間を！
★2018年までのメルマガバックナンバーは こちらのブログで全て読めます。
★2019年以降のバックナンバー一覧は、こちら からどうぞ。
